рассчитанный на внешний эффект